VAZADOR MANUAL